-
1 дебетовать
-
2 debitar
дебетовать, заносить в дебет ( счёта) -
3 consignar en el deber
записывать в дебет, дебетовать* * *записывать в дебет, дебетоватьEl diccionario Español-ruso jurídico > consignar en el deber
-
4 debitar
1) записывать в дебет, дебетовать;2) амер. задолжать* * *дебетовать, относить на дебет счета -
5 adeudar
I vt1) задолжать, наделать долгов3) подлежать обложению (таможенной пошлиной и т.п.)4) уст. взыскивать, взимать5) ком. дебетовать, заносить в дебетII vi -
6 débito de la cuenta
1) дебет счётаal débito de la cuenta — в дебет [по дебету] счёта
-
7 consignar en el deber
гл.юр. дебетовать, записывать в дебетИспанско-русский универсальный словарь > consignar en el deber
-
8 debitar
-
9 debitar una cuenta
гл.общ. дебетовать счёт -
10 efectuar el débito de la cuenta
гл.экон. дебетовать счётИспанско-русский универсальный словарь > efectuar el débito de la cuenta
-
11 hacer débito
гл.бухг. дебетовать -
12 adeudar
I vt1) задолжать, наделать долгов3) подлежать обложению (таможенной пошлиной и т.п.)4) уст. взыскивать, взимать5) ком. дебетовать, заносить в дебетII vi
См. также в других словарях:
ДЕБЕТОВАТЬ — ДЕБЕТОВАТЬ, дебетую, дебетуешь, совер. и несовер. (бух.) То же, что дебетировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дебетовать — вносить в дебет. Ant. кредитовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЕБЕТОВАТЬ СЧЕТА — сделать запись в дебет счета, т.е. на его левой стороне … Юридический словарь
Дебетовать Счета — внесение записи в дебет счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дебетовать счета — Сделать запись в дебет счета, то есть на его левой стороне. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДЕБЕТОВАТЬ СЧЕТ — делать запись в дебет счета (ДЕБЕТ 1)), т.е. на его левой стороне … Юридическая энциклопедия
Дебетовать — несов. и сов. перех. Заносить, вписывать какую либо сумму в дебет I (в бухгалтерском учёте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дебетовать — записать в дебет. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
дебетовать — дебетов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
дебетовать — (I), дебету/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
дебетовать — Syn: вносить в дебет Ant: кредитовать … Тезаурус русской деловой лексики